Önálló kötetben, a Kello diákkönyvtár sorozat részeként jelenik meg Heltai Jenő elragadóan könnyed és bájos, érzelmes háromfelvonásos színműve, A néma levente. A történetet, amely "az Úr 1479-ik évében" játszódik, egy romantikus reneszánsz anekdota ihlette; címszereplője nem más, mint Agárdi Péter, Ferdinánd nápolyi király derék magyar leventéje, aki izzó szerelmet táplál egy szépséges ifjú özvegy, Zilia Duca iránt, akinek a férje, Orlando a közelmúltban halt dicső halált a Szentföldön. Ziliát mélyen megérinti a jóképű, kitartóan epekedő férfi, ám vonzalmát titkolja, hiába biztatják kedves barátnői, Gianetta és Monna Mea. Péter úgy dönt, hogy a tettek mezejére lép, és egy ősi piemonti hagyományra hivatkozva csókot kér szíve hölgyétől.