Ismerős alakok bukkannak elő egy svéd erdő mélyéből: egy középkorú férfi, egy kisfiú és egy szelíd természetű jávorszarvas. Akár egy szakállas skandináv vicc kezdete is lehetne, Erlend Loe azonban sokkal több szórakozást tartogat számunkra a második Doppler-történetben.
A jóléti unalom és okoskodás ellen lázadó Doppler egyéb ötlet híján lépi át kis csapatával a svéd zöldhatárt, és máris egy közel évszázados viszály közepén találja magát. A háborús felek: a kilencvenkét éves özvegyasszony, Maj Britt, aki már csak újkeletű hóbortjainak él (például szüntelenül bespanglizva politikai blogjára írogat), és ellenlábasa, a gáncs nélküli aszkéta, elhivatott cserkész és amatőr ornitológus Von Borring.
Doppler két tűz közé kerülve átmenetileg felfüggeszti világmegváltó terveit, és hol a bódító füstben és a reggae-zenében, hol a madártan és a cserkészcsomók tudományában mélyül el odaadón.
Erlend Loe humora és naivista társadalomkritikája ezúttal is garancia a minőségi szórakozásra, ráadásul az újra kézbe vehető második kötettel tartalmilag és küllemében is teljessé válik a Doppler-trilógia új kiadása.
(Falvai Mátyás)
