A fázisrajzoló átmeneti gyötrelmei

Turczi István Babérkoszorú- és Prima Primissima-díjas költő Für Emil grafikusművésszel készített „négykezes” könyve egyszerre érzékeny és blaszfémikus, intim és polgárpukkasztó. A közel ötven vers és a hozzájuk készített ötven grafika izgalmas párbeszédbe lép egymással, az alakok megtörik az olvasás linearitását, és reagálnak a szövegre, illetve további jelentésrétegekkel egészítik ki a sorokat. A kötet felépítése a tágabb kontextusban értelmezhető, szövegek felől a személyesség, a belső elmélyülés felé halad. A filozofikusabb nyitószövegeket egy nagyon érdekes művészeti arcképtár egészíti ki. Ezekben a sajátos hommage-okban olyan jelentős alkotók jelennek meg, mint például Homérosz, Jean Genet vagy Laurence Olivier, a kötet záró szakaszában pedig érzékeny, személyes vallomások találhatók.