Szótárunk, mely az azonos című, 2008-as kiadvány felújított, átdolgozott kiadása, az orosz kultúra, a történelem, a mindennapok világából több mint ötven témakörben ad ízelítőt az olvasónak azokból a jelenségekből, fogalmakból, szavakból, amelyek az orosz ember számára közérthetőek, ám a magyarok számára érthetetlenek vagy legalább is homályosak. Szó esik benne történelmi eseményekről, uralkodókról, politikusokról, földrajzi, vallási fogalmakról és helynevekről, irodalmi, képzőművészeti, zenei alkotókról és alkotásokról, szállóigékről, közismert dalokról, építészeti stílusokról, stb. Ajánljuk kötetünket mindazoknak, akik hivatásból foglalkoznak az orosz nyelvvel és kultúrával (előny, ha ismerik az orosz betűket): nyelvtanároknak, fordítóknak, újságíróknak, diplomatáknak és mindenkinek, akiben él az érdeklődés az orosz kultúra és általában a kultúra iránt.