A történet két fiúról, egy lopott autóról, valamint egy kalandos és kanyargós utazásról szól Németországon keresztül: Elkezdődik a nyári szünet, de Maik Klingenberg otthon, egyedül a medence mellett fogja tölteni a nyarat. Az anyja egy klinikán van, az apja elutazott az asszisztensével, és Maiknak nincsenek barátai. Ám ekkor váratlanul felbukkan az osztálytársa, Tschick, aki Oroszországból származik, most egy lakótelepen él, és van egy autója. Annak ellenére, hogy alig ismerik egymást, Maik beszáll, és együtt indulnak útnak... Ezzel egy egészen különleges barátság története veszi kezdetét. A „Tschick”, amelyet az Ifjúsági Irodalmi Díjjal tüntettek ki, a német nyelvű ifjúsági irodalom klasszikusa: több mint 3 millió olvasó, 36 nyelvre való lefordítás – igazi világsiker! Deutsch – leichter lesen Ismert gyermek- és ifjúsági klasszikusok - mesterien rövidítve és nyelvileg leegyszerűsítve. A Deutsch - leichter lesen-sorozat lehetővé teszi a nyelv és irodalom iránt érdeklődő némettanulók számára, hogy könnyített nyelvezettel ismerkedjenek meg a német nyelvű gyermek- és ifjúsági irodalom jelentős eredeti műveivel. Az egynyelvű szómagyarázatok az adott oldalon megkönnyítik a szöveg megértését, a sorszámozás támogatja a "pontos" órai munkát, a szöveg végén pedig motiváló feladatok és gyakorlatok biztosítják az olvasásértést.
